Table des matières

Installation de Goto Bridge

Version PC et Mac

Double-cliquez sur le fichier « GB-MAC.dmg » ou « GB-PC.exe » dans votre dossier « Téléchargements ». L’installation commencera : suivez simplement les instructions qui s’affichent sur votre écran.

Version smartphones et tablettes

iPhone/iPad

Rendez-vous dans l’App Store à partir de votre iPhone/iPad et recherchez « Goto Bridge ». Une fois l’application trouvée, cliquez sur le prix pour lancer le téléchargement. Il se peut que votre iPhone/iPad vous demande le mot de passe de votre compte iTunes pour valider le téléchargement. L’application sera ensuite installée sur l’écran de votre iPhone/iPad. Cliquez simplement dessus pour la démarrer.

Smartphones et tablettes Android

Rendez-vous dans le Google Play Store à partir de votre smartphone/tablette et recherchez « Goto Bridge ». Une fois l’application trouvée, cliquez sur « Acheter » pour lancer le téléchargement. Il se peut que votre smartphone/tablette vous demande le mot de passe de votre compte Google pour valider le téléchargement. L’application sera ensuite installée sur l’écran de votre smartphone/tablette. Cliquez simplement dessus pour la démarrer.

Jouer sur plusieurs appareils

PC et Mac

Vous pouvez installer Goto Bridge sur plusieurs ordinateurs, PC ou Mac, à raison de 3 ordinateurs distincts.
Chaque nouvelle installation nécessite l'enregistrement de votre licence.
Lors d'une seconde installation, un message vous avertira que votre licence est déjà enregistrée sur un autre ordinateur. Il vous sera proposé de transférer la licence vers le nouveau: acceptez.
À noter que vous ne pourrez pas utiliser Goto Bridge sur deux ordinateurs en même temps.

Smartphones et tablettes

Vous pouvez installer Goto Bridge sur plusieurs smartphones et tablettes à condition qu’ils aient le même compte iTunes (iPhone/iPad) ou le même compte Google (Android).
Il vous suffit ensuite de vous rendre sur l’App Store ou le Play Store, puis de télécharger de nouveau l’application.

Enregistrement de votre licence (PC/Mac)

Note : valable uniquement pour les possesseurs de la version PC/Mac.

Vous trouverez votre numéro de licence dans l'e-mail que vous avez reçu suite à l'achat de Goto Bridge pour PC et Mac.

Votre licence vous permet de bénéficier de la version complète de Goto Bridge.

Découverte de l'écran d'accueil de Goto Bridge

L'écran d'accueil de Goto Bridge se décompose en deux parties :

La barre de menu

La barre de menu est située en haut de votre écran et vous permet :
  • De retourner à l'accueil de Goto Bridge et ainsi d'accéder aux modes de jeu,
  • De consulter votre historique de jeu : vous y trouverez une liste des donnes jouées dans Goto Bridge que vous pourrez revoir ou rejouer,
  • De configurer votre Goto Bridge via les réglages,
  • De vous rendre dans la boutique de Goto Bridge pour acheter par exemple des donnes supplémentaires,
  • De lire cette notice d'utilisation.

Les modes de jeu

Ils sont au nombre de quatre : Donnes libres, Donnes faciles, Leçons et exercices, Entraînement aux enchères.

Chaque mode de jeu possède une barre de progression. Elle correspond au nombre de donnes que vous avez jouées, rapporté au nombre de donnes total disponible dans le mode.

Vous pouvez jouer jusqu'à 400 donnes d'exercices dans le mode de jeu « Leçons et exercices » et jusqu'à 600 donnes dans les autres modes. Des donnes supplémentaires sont disponibles à l'achat dans la boutique Goto Bridge.

Pour accéder à un mode de jeu, cliquez/touchez le bouton « Jouer ».

Le mode Donnes libres

Ce mode vous permet de jouer des donnes librement, les unes après les autres.

En fin de donne, Goto Bridge vous affiche :
  • Votre résultat
  • Le meilleur contrat possible réalisable sur cette donne
  • La séquence d'enchères
  • Les quatre jeux de la donne
Goto Bridge analyse également vos enchères et votre jeu de la carte afin de vous aider à progresser.

Vous pouvez ensuite revoir votre donne pli par pli ou passer à la donne suivante.

Le mode Donnes faciles

Ce mode de jeu vous permet de jouer des donnes avec des enchères et un jeu de la carte particulièrement simples, sans piège.

Le mode Leçons et exercices

Ce mode de jeu vous propose 30 leçons de bridge accompagnées de 400 donnes d'exercices, aussi bien sur les enchères que sur le jeu de la carte :
  • 15 leçons sur les enchères avec 20 exercices par leçon,
  • 15 leçons sur le jeu de la carte avec 6 à 12 exercices par leçon.
Les exercices sont des donnes préparées - dont le résultat est attendu - vous permettant de mettre en pratique la leçon lue.

En cas de réussite du premier coup, vous marquez 100%. En cas d'échec, vous marquez 0%.

En fin d'exercice, vous accéderez aux commentaires de la donne, vous expliquant les particularités de cette dernière et la meilleure façon de la jouer.

Vous pouvez relire les leçons et rejouer les exercices à volonté. Il est également possible de remettre à zéro votre progression.

Entraînement aux enchères

Ce mode vous permet de travailler des séquences d'enchères particulières ou des donnes avec critères de distribution. 3 possibilités s'offrent à vous dans ce mode.

Choisir son contrat

Vous définissez le type de contrat (partielle / manche / chelem), la paire déclarante et la couleur du contrat.

Choisir sa séquence d'enchères

Vous définissez le type de séquence d'enchères que vous souhaitez jouer.

Choisir les distributions

Vous définissez l'ensemble des paramètres de la donne (nombre de points, nombre de cartes par couleur, etc.)

Goto Bridge vous fournira des donnes dans le contexte que vous aurez défini en amont.

A la table de bridge

Sur Goto Bridge, le menu à droite de la table vous donne différentes informations, et vous offre plusieurs possibilités de réglages et d'actions de jeu.

Les informations disponibles

  • Le nom du mode de jeu dans lequel vous vous trouvez
  • Le donneur et la vulnérabilité à la table
  • La séquence d'enchères de la donne jouée
  • Les indications d'Argine, le moteur de jeu, sur la signification de l'enchère
  • Le dernier pli joué pendant le jeu de la carte

Correction des enchères et optimisation du jeu de la carte

Activée, cette option permettra à Goto Bridge de corriger automatiquement vos enchères et votre jeu de la carte.

Aux enchères, Goto Bridge corrigera vos cartons d'enchères choisis en vous expliquant vos erreurs.
Si l'enchère sélectionnée semble incorrecte, une boîte de dialogue s'ouvrira vous expliquant pourquoi et vous proposera d'annuler l'enchère, de la confirmer ou de bénéficier d'un conseil de Goto Bridge.

Au jeu de la carte, nous vous indiquerons la meilleure carte à jouer pour réaliser le maximum de levées sur la donne.
Il vous suffit de passer votre souris au-dessus de la carte que vous souhaitez jouer (version PC/Mac) ou de la présélectionner (version smartphone/tablette) et nous vous indiquerons le résultat final du contrat si vous jouez cette carte (et les suivantes au mieux de vos intérêts).

Configuration

  • Consulter et modifier vos conventions de jeu
  • Consulter et modifier les réglages d'ergonomie de jeu

Actions de jeu

  • Annuler la dernière enchère ou le dernier pli joué et revenir en arrière
  • Revendiquer le nombre de plis restants
  • Quitter la donne en cours
  • Commencer une nouvelle donne en cours (abandon de la donne en cours)

Conseil d'Argine

Le bouton « Conseil d'Argine » est omniprésent à la table de jeu dans Goto Bridge. Que ce soit pendant les enchères ou au jeu de la carte, il vous permet de demander à tout moment conseil au moteur de jeu de Goto Bridge, Argine. Cette dernière vous indiquera alors ce qu'elle jouerait à votre place.

Les réglages

Les réglages de Goto Bridge sont accessibles de deux manières : depuis la barre de menu située sur l'écran d'accueil de l'application ou directement depuis le menu de droite à la table de jeu.

Conventions d'enchères et au jeu de la carte

Goto Bridge vous permet de définir vos conventions d'enchères et de jeu de la carte en choisissant l'un des nombreux systèmes disponibles dans l'application.
Vous pouvez également opter pour le « profil libre » afin de choisir vous-même les conventions que vous souhaitez jouer.

Réglages de la table de jeu

C'est ici que vous définissez l'ensemble des options d'affichage et d'ergonomie du jeu.

Choix des cartes

Choix de la face des cartes
Vous permet de choisir un jeu de cartes français ou anglais, 2 couleurs (rouge et noir) ou 4 couleurs (rouge, noir, orange, bleu).
Choix du dos des cartes
Vous permet de choisir le motif sur le dos des cartes.

Ergonomie

Préselection de la couleur
Plusieurs choix s'offrent à vous :
  • Automatique : Goto Bridge sélectionnera automatiquement les cartes de votre jeu dans la couleur demandée. Jouez ensuite la carte souhaitée.
  • Manuelle : cliquez/touchez les cartes de votre jeu dans la couleur demandée pour les sélectionner. Jouez ensuite la carte souhaitée.
  • Jamais : jouez directement la carte souhaitée
Confirmer la carte posée
Activé : les cartes jouées doivent être confirmées lorsqu'elles sont au centre du tapis (la carte tremble) en touchant la carte. Cela vous permet, si vous avez joué une mauvaise carte, de l'annuler en touchant partout en dehors de la carte.
Ramassage automatique des plis
Vous avez plusieurs choix pour cette option concernant le ramassage des plis à la table :
Jamais : il vous faudra toujours cliquer sur le pli pour le ramasser.
Au bout de X secondes : le pli se ramassera automatiquement au bout de X secondes, mais vous pouvez toujours le ramasser en cliquant sur ce dernier.
Permuter Nord et Sud lorsque Nord est déclarant
Activé : si Nord est le déclarant, vous jouez la donne avec la main de Nord affichée en bas de l'écran. Le mort, Sud, apparaît alors en haut de l'écran, et Est et Ouest sont donc inversés.
Afficher Sud en bandeau
Activé : l'affichage de votre jeu sera en bandeau au lieu d'être en éventail.
Jouer automatiquement les singletons
Activé : les singletons (carte unique dans la couleur dans votre main) sont joués automatiquement. Si vous désactivez cette option, ce sera à vous de jouer les singletons.
Afficher l'aide aux enchères
Activé : la fenêtre de conseils sur les enchères sera affichée en regard des dernières enchères jouées. Elle vous présente une estimation de la main qui a enchéri. Elle vous détaille la fourchette du nombre de cartes dans chaque couleur, ainsi qu'une estimation des points de la main.
Afficher le nombre total de plis réalisés sur la donne
Activé : dans les fenêtres de résultat, c'est le nombre de plis total réalisés sur la donne qui sera affiché. Si désactivé, c'est l'écart en plis avec le contrat joué qui est affiché (Exemple : 11 plis réalisés sur un contrat au palier de 4, il vous affichera +1).
Carton d'alerte
Activé : les alertes apparaissent à la table.
Rappel : au bridge, vous devez utiliser le carton alerte dès lors que vous faites une enchère conventionnelle. Autrement dit, chaque enchère non standard doit être alertée.
Vitesse des animations
Vous permet de définir la vitesse des animations (par exemple, le délai pour qu'une carte aille de la main d'un joueur au centre du tapis) et donc le rythme d'une donne.
Luminosité du tapis
Augmentez ou diminuez la luminosité du tapis de jeu en faisant glisser le curseur.

Sons

Ici, vous cochez simplement les sons que vous souhaitez entendre durant le jeu.
Les sons dont la case est décochée ne seront pas joués.

Licence (PC/Mac)

Note : valable uniquement pour les possesseurs de la version PC/Mac.

Vous retrouvez ici :
  • Votre numéro de licence,
  • L'adresse e-mail saisie lors de l'enregistrement de votre licence (facultatif) que vous pouvez modifier si besoin

Spécificités du moteur de jeu

Une question sur les habitudes de jeu d'Argine, l'intelligence artificielle de Goto Bridge ? C'est ici que vous trouverez votre réponse !

Langue

Changez la langue de Goto Bridge.

Contrat d'utilisation du logiciel

I • INFORMATIONS GENERALES
Vous avez acquis un logiciel de la gamme GOTO GAMES (ci-après dénommé le Logiciel) et nous vous en remercions.
Cette acquisition ne fait pas de vous le propriétaire du Logiciel mais le bénéficiaire des droits pour son utilisation dont les conditions sont détaillées ci-après.
En acceptant et en validant ce contrat, vous acceptez sans réserve de vous conformer aux termes de la présente Licence.
La plupart des logiciels édités par GOTO GAMES disposent de versions d'évaluation gratuites et en libre téléchargement sur le site Internet http://www. goto-games.com, permettant à l'utilisateur de valider la compatibilité du Logiciel avec ses besoins et son système informatique. En l'absence de versions d'évaluation, il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer au préalable de la compatibilité du logiciel avec ses besoins et son matériel informatique.
Dans le cadre d'une vente d'un produit physique ou en téléchargement, dès lors que le contrat de Licence a été validé, le Logiciel sera considéré comme acquis définitivement et aucun remboursement ne pourra être effectué et les conditions du contrat de licence devront être respectées.
Les droits du Licencié sur le Logiciel sont spécifiés dans la présente Licence, à l'exclusion de ceux qui n'ont pas été expressément concédés par les présentes.
II • PROPRIETE
GOTO GAMES dispose de tous les droits d'édition et de reproduction sur le Logiciel et sa documentation et sur toute copie autorisée dans le cadre de la présente Licence conformément à la législation sur les droits d'auteur. Vous prendrez en conséquence toutes les mesures nécessaires à la protection desdits droits et en particulier respecterez et ferez respecter tous les avertissements et mentions relatifs à ces droits qui sont portés sur les éléments constitutifs du Logiciel ou de sa copie de sauvegarde. La violation de l'un des droits de l'auteur d'un Logiciel (L122-6 du Code de la propriété intellectuelle) est un délit de contrefaçon. (L335-3 al.2)
III • ETENDUE DE LA LICENCE
La présente Licence accorde à l'utilisateur un droit d'utilisation pour un seul ordinateur.
La présente Licence vous autorise à disposer d'une copie de sauvegarde. En revanche, dès lors que le programme est copié sur le disque dur, c'est le DVD-ROM ou la clef d'origine qui fera office de sauvegarde.
Dans le cadre d'un achat en ligne, vous êtes autorisé, en plus de l'installation du Logiciel sur votre disque dur, à disposer d'une copie de sauvegarde de la forme de votre choix.
Cette copie a pour seul but de régénérer le Logiciel original en cas de détérioration accidentelle. En aucun cas elle ne pourra être utilisée à d'autres fins. La copie privée du Logiciel est strictement interdite. Attention, votre responsabilité pourra être engagée en cas d'utilisation illicite par un tiers.
IV • DUREE
La présente Licence est concédée pour une durée indéterminée.
Toutefois, en cas de manquement de votre part aux termes et conditions de la présente Licence, GOTO GAMES se réserve la faculté de résilier la présente Licence, sans préavis et sans préjudice des autres recours dont elle pourra disposer.
À la suite d'une résiliation de plein droit ou en cas de manquement de votre part à vos obligations de la présente Licence, vous vous engagez à cesser l'utilisation du Logiciel et à retourner à GOTO GAMES, sur simple demande, le Logiciel concerné et sa copie de sauvegarde, le cas échéant.
V • GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
GOTO GAMES ne garantit en aucune façon que le Logiciel réponde à quelque fonctionnalité que ce soit ni aux spécifications de l'utilisateur.
L'utilisateur pourra trouver des compléments d'information et d'aide à l'utilisation du Logiciel sous forme écrite et il sera averti de ses évolutions et de ses nouvelles versions sur le site Internet du Logiciel ou le cas échéant sur le site Internet de GOTO GAMES.
La présente Licence n'entraîne aucune autre obligation d'assistance de GOTO GAMES concernant l'utilisation du Logiciel.
GOTO GAMES ne pourra être tenu pour responsable des dommages, incompatibilités ou problèmes causés par le Logiciel sous Licence et qui pourraient résulter de son utilisation. Ceci comprend de manière non exhaustive le matériel informatique, les logiciels, le système d'exploitation ou tout autre accessoire informatique quel qu'il soit.
NONOBSTANT CE QUI PRECEDE, GOTO GAMES NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE, DIRECT OU INDIRECT, CAUSÉ A VOUS OU A UN TIERS, NOTAMMENT, A TITRE PUREMENT INDICATIF ET NON LIMITATIF, LES MANQUES A GAGNER, DEPENSES, PERTES DE LOGICIEL, DETERIORATIONS OU PERTES DE MATERIELS SUPPORTÉS PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS, Y COMPRIS LES FRAIS DE RECUPERATION, REPRODUCTION, OU DE REPARATION DE TELLES PERTES OU DETERIORATIONS.
Vous indemniserez GOTO GAMES pour tout dommage résultant de la mise en cause de GOTO GAMES et ayant son origine dans un manquement à la présente Licence ou dans l'utilisation du Logiciel.
VI • PRECAUTIONS D'EMPLOI
(Décret n°96-360 du 23 avril 1996 relatif aux mises en garde concernant les jeux vidéo)
A lire avant toute utilisation d'un jeu vidéo par vous-même ou par votre enfant.
a - Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo.
Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran.
Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d'être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
En cours d'utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
b - Avertissement sur l'épilepsie.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes :
Succession rapide d'images ou répétition de figures géométriques simples, d'éclairs ou d'explosions. Ces personnes s'exposent à des crises lorsqu'elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu'elles n'ont pas d'antécédent médical ou n'ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d'épilepsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l'épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d'être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu'ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience.
VII • DISPOSITIONS GENERALES
La présente Licence est concédée pour le Monde entier. Elle est soumise au droit français. Tout litige relatif à l'interprétation de la présente Licence sera soumis à la juridiction compétente.
VIII • DONNEES PERSONNELLES
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 (modifiée par la loi du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel), vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification ou d'opposition sur les données nominatives collectées vous concernant à l'occasion de l'enregistrement ou de l'utilisation de ce Logiciel.
Ces droits peuvent être exercés en nous contactant à l'adresse suivante :
GOTO GAMES
3 avenue Antoine Pinay
Parc d'activités des 4 Vents
59510 HEM
FRANCE

GOTO GAMES SASU, au capital de 66.803€,
RCS Roubaix-Tourcoing 509 567 681
3, Avenue Antoine Pinay - Parc d'activités des 4 vents - 59510 Hem - France
Les logiciels, ordinateurs et marques cités dans ce manuel sont des marques déposées et ne sont cités qu'à titre d'exemple.